У нашому місті презентували «Архітектурний путівник Запоріжжя», нещодавно виданий у Німеччині
Найкреативнішою з тих, які бачив, назвав презентацію «Архітектурного путівника Запоріжжя» у нашому місті німецький архітектор, власник берлінського видавництва “DOM publishers” Філіпп Мойзер. До речі, “DOM publishers” і видав нещодавно цю книгу.
Читайте також: Російські військові пошкодили одну з найкрасивіших історичних будівель Запоріжжя
Філіпп Мойзер та керівник цього видавництва, німецький журналіст Бйорн Розен не побоялися приїхати на презентацію свого видання у прифронтове Запоріжжя. На зустрічі побувала і журналістка zprz.city.
Під час презентації, яка проходила у одному з просторів Центра сучасного мистецтва, автори книги, відомі запорізькі історики Павло Кравчук (дослідник і автор тексту) та Михайло Мордовськой (дизайнер видання) розповідали про своє творіння, вручали путівник тим, хто допомагав у його створенні та тим, кому вважали за потрібне.
Був конкурс на знання почутого про видання серед відвідувачів (відповідали онлайн в інтернеті, результат одразу виводився на інтерактивний екран), який виграла та отримала приз — путівник директорка департаменту культури і туризму Запорізької міської ради Катерина Прокоф’єва.
Путівник виданий українською та англійською. Тут розповідається про забудову проспекту Соборного на навколо нього і то прийшлося скорочуватися — надто багато цікавої архітектури у Запоріжжі.
До речі, на нашому центральному проспекті можна побачити різні архітектурні стилі: ранній модерн 1920-их, конструктивізм 1920-1930-их, неокласичну ансамблеву забудову 1940-1960-их та модернізм другої хвилі.
«У книзі чотири розділи — це чотири великих мандрівки, чотири маршрути: по Олександрівському і частково Космічному районах, два маршрути по Вознесенівському районах, по Дніпровському району — Шосте селище.
Ми порахували. що якщо людина захоче пройти їх за один день їй знадобиться пройти 20 км. Це виснажливо, але наша архітектура цього варта. Якщо робити це з путівником, то, міні здається, вийде непогана прогулянка», — поділився Михайло Мордовськой, який, до речі, час від часу проводить цікаві безкоштовні екскурсії містом від Музею архітектури Запоріжжя.
Читайте також: Найкрасивіша у місті арка, електростанція з венеціанськими вікнами та музей на кладовищі — чим дивує стара частина Запоріжжя (фото)
Анотація книги на сайті видавця
На сайті видавництва dom-publishers.com, де книгу про Запоріжжя можна придбати за 38 євро, написано:
«Місто Запоріжжя постало на перетині торгових шляхів і тривалий час було звичайним повітовим центром, аж поки прокладена поруч залізниця (1873) не спричинила тут справжній промисловий бум. У подальшому роль міста як важливого індустріального центру закріпило будівництво Дніпровської ГЕС (1932) та низки підприємств-гігантів. Наявна виробнича база обумовила входження Запоріжжя до п’ятірки найбільших міст України.
Цей путівник створено двома істориками архітектури. Його головну сюжетну лінію визначає розвиток Запоріжжя уздовж проспекту Соборного – 11-кілометрової містобудівної осі, яка поєднує в єдине ціле різні за часом формування частини міста. Проспект водночас є і взірцевим утіленням ансамблевої забудови,і каталогом архітектурних стилів. За своїм багатошаровим характером та художньою спрямованістю проспект Соборний стоїть на одному щаблі з такими пам’ятками європейського містобудування, як Карл-Маркс-Алея у Берліні.
Путівник «Запоріжжя» – це унікальна можливість зрозуміти місто, яке є форпостом західної цивілізації в російсько-українській війні. Гортаючи сторінки путівника, читач осягне історично складний і водночас довершений устрій головних вулиць та площ справжнього Метрополісу на Дніпрі.
Ця книга є частиною серії Історії архітектури України, започаткованої видавництвом ДОМ у відповідь на російську повномасштабну загарбницьку війну проти української держави, розпочату 24 лютого 2022 року».
З чого все почалося
У 2024 році видавництво “DOM publishers” вже публікувало та видавало книгу про Запоріжжя «Total Modernism. Mass Housing and Urbanism in Soviet Zaporizhzhia. 1958–1985» («Тотальний модернізм. Масова забудова та урбаністика радянського Запоріжжя») Михайла Мордовського та Павла Кравчука.
Тоді Філіп теж приїздив у Запоріжжя з презентацією і розповідав нашому сайту:
«Для мене Запоріжжя — це відкритий музей архітектури XX століття. Вдовж проспекту Соборного ви можете бачити різні архітектурні епохи».
«У 2024 році, після відвідування Музею архітектури Запоріжжя, наш німецький колега Філіп Мойзер запропонував видати путівник. Він спитав: «Павло, Михайло, а чи є у вас, як у кожного європейського історичного міста, путівник, з яким можна потім після музею пройтися Запоріжжям?». Ми сказали, що такого ще немає. Він каже: «Це погано, а тому давайте до початку 2026 року підготуйте необхідний матеріал і будемо видавати путівник», — розповів zprz.city Павло Кравчук.
Німецькі представники зазначили, що запорізькі історики виконали роботу по створенню путівника за півтори роки, яку, зазвичай, інші роблять за три роки. Також відзначили, що запорізькі автори завжди були на зв’язку і швидко відповідали на питання, що в їхній практиці притаманно не всім.
«Хочемо довести, що у нас шикарна архітектура»
Історик, чудовий гід, керівник Музею архітектури Запоріжжя Михайло Мордовськой розповів журналістам:
— Ми хотіли показати, і передусім самим запоріжцям, що наше місто варто уваги, що воно надзвичайно цікаве і не поступається за, архітектурою будь-якому іншому місту світу.
Є в Запоріжжі та й в інших містах України такий комплекс меншовартості, що, типу, у нас все не так добре, як там десь, у Європі, у світі. Так ось цим путівником хочемо довести, що у нас шикарна архітектура, у нас дуже багато чого най-най і ми можемо і повинні цим пишатися. Це головна мета нашого путівника.
— Розкажіть, будь ласка, детальніше про путівник, які там цікавики?
— Путівник побудований таким чином, що ми розповідаємо на прикладі однієї вулиці, це проспект Соборний, як розвивалася архітектура Запоріжжя протягом 18-го, 19-го, 20-го і навіть 21-го століття.
Це послідовна розповідь не тільки про будинки, як набір цегли і оздоблювальних матеріалів, а й як персонажів з історії, як головних діячів історії нашого міста. Цей принцип, на мій погляд, одним таким з перших, які ми використали в Україні.
Тобто, на прикладі однієї вулиці ми розказали про історичні принципи нашого міста. Якщо масштабуватися на всю Україну, можна сказати, що ми показали, як розвивалася, архітектура взагалі півдня України в цей період, яка була логіка і спростовуємо деякі міфи, які впроваджувалися роками, десятиліттями, навіть століттями.
— Наприклад, який міф?
— Один з них про те, що наше місто виникло з Олександрівської фортеці. В книзі переконливо розповідається про те, що це тільки міф.
— А який найцікавіший факт, на ваш погляд, може вразити читачів?
— Знаєте, ми так довго працювали над книгою, що для мене всі факти вже трошечки звичні.
Можливо, інформація, що двох башточок на площі Поляка могло і не бути. Тому, що запорізькі ґрунти дуже підступні і проектні організації намагалися переконати запорізьку архітектурну спільноту запорізьку в тому, що їх не варто будувати, а треба зробити все простіше і лаконічніше.
Але архітектори наполягли на цьому варіанті, який втілений. І ми маємо одну з таких цікавих архітектурних домінант на площі Поляка — по суті, це є ворота з Шостого селища до Вознесенівського району.
— До речі, ці башти якось називаються?
— Ні, народної чи офіційної назви вони не мають. Просто будинки-башти.
Сконцентрована любов до Запоріжжя
Паспортом європейського Запоріжжя назвав новинку дослідник і автор тексту, фахівець з історико-культурної спадщини, спеціаліст відділу мистецтв та навчально-просвітницької роботи департаменту культури й туризму Запорізької міськради Павло Кравчук. Він вважає, що Запоріжжя виникло, як європейське місто, про що, свідчить вступний розділ путівника. А ще, за його словами, в книжці сконцентрована любов до Запоріжжя.
— А які, на вашу думку, найцікавіші об’єкти путівника? — поцікавилась журналістка zprz.city у Павла Кравчука.
— Ми не намагалися зробити масу за рахунок статистики, а намагалися показати, як органічно розвивалося наше місто.
Усі представлені об’єкти, що нараховують у путівнику 84 позиції, включають крім окремо стоячих будівель також комплекси, припустимо, провідна група ансамблю майдан Митців.
— Який факт в процесі роботи над книгою вразив вас найбільше?
— Мене вразити важко. Вражає ставлення запоріжців до спадщини. Ми бачимо, як надалі руйнуються фасади, замість акцентів балконів з’являються пластикові короби.
Дуже сумнівні підходи до проблем реставрації, зокрема будинок по Соборному 44. Ми досі не бачимо вінчаючого фронтону, замість нього якийсь здам даху зі склінням дачного типу. Це мене насправді дуже бентежить.
А цікавинки… Георгія Вегмана завжди вважали майстром неокласики. А от всім відомий модерністський «Пентагон» (біля ЗОДА. — Ред.) — це теж його проєкт, разом із з Есфірь Бельман.
Наприклад, мало хто знає, що парадний ансамбль — це забудова по проспекту Соборному від вулиці Вячеслава Зайцева до 12 квітня — занесено до Державного реєстру нерухомих пам’яток, як єдиний комплексний об’єкт. І ми не тільки показуємо його значення, як пам’ятки, але й розкриваємо його соціально-культурну суть.
Яка будівля 21 століття ввійшла у путівник — долучилась Австрія
У книзі можна побачити бізнес-центр ECO Tower (напроти Головного поштамту), зведений 2008 року.
«Це той період, коли Запоріжжя жило великими перспективами, коли у нас ще була мова про західні інвестиції. Це, до речі, були австрійські інвестиції. І Інвест з Австрії слідкував за якістю виконання робіт. Тому і маємо один з найкращих зразків сучасної архітектури, який не поступається зразкам того часу у Німеччині, у країнах Центральної Європи.
Тобто, це й зразок показує, що не так давно у нас архітектура була не тільки пам’яткою, а й живим виробничим процесом», — розповів Павло Кравчук.
Фотографування з екстримом
У путівнику багато світлин. Сучасні фото — переважно Михайла Мордовського, а також Анатолія Волкова та Дмитра Смольєнко.
«Ми намагалися, щоб архітектура буда не тільки описана у словами, але й добре проілюстрована», — каже Михайло Михайлович.
Михайло Мордовськой розповів, що для того, щоб зробити для путівника актуальні фото, у 2025 році об’їздив з Павлом Кравчуком практично все Запоріжжя.
Михайло Мордовськой розповів під час презентації:
«Ми починали навесні 2025 року і це дуже видно за розділами. Перший розділ, Олександрівськ, ілюстрований світлинами, зробленими на початку весни, коли було мало зелені. Потім все йшло далі і ми зафіксували практично цілий рік в нашому місті».
«Нас декілька разів чуть не побили, як потенційних лазутчиків, і вимагали стерти ці безцінні кадри. Але ми тримались і все-таки дійшли від «Запоріжжі-1″ до греблі Дніпровської ГЕС», — додав Павло Кравчук.
«Так, в умовах повномасштабної війни люди налякані і коли хтось фотографує будинки відчувають тривогу і, можливо, небезпеку.
Було декілька випадків, коли підходили поліцейські просто пересічні громадяни. Але ми пояснювали, хто ми, що робимо», — поділився Михайло Мордовськой.
До речі, одного разу, коли я була на екскурсії Михайла Мордовського Шостим селищем або Соцмістом, до нас також підійшла поліція, яку викликали місцеві мешканці.
Цифри
У «Архітектурному путівнику Запоріжжя»:
— 84 об’єкти, розташовані на проспекті Соборному і вздовж нього, у тому числі: 7 площ та 3 бульвари
— 287 ілюстрацій, у тому числі: 80 історичних фото з різних колекцій (у тому числі приватних), 21 креслення, 7 історичних мап
— 260 прізвищ людей, пов’язаних з архітектурою Запоріжжя.
Ми писали, що російська атака пошкодила історичний будинок Юровських у Запоріжжі: чим він особливий (фото).
Фото автора та з сайту dom-publishers.com
